{"id":411,"date":"2009-03-30T15:38:30","date_gmt":"2009-03-30T13:38:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.oh-la-la.nl\/?p=411"},"modified":"2022-07-08T09:51:30","modified_gmt":"2022-07-08T07:51:30","slug":"french-sing-a-long-music-primer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.oh-la-la.nl\/?p=411","title":{"rendered":"French sing-a-long music primer"},"content":{"rendered":"<div style=\"margin-right: .5em; margin-bottom: .5em; float: left;\">\n<a href='https:\/\/www.oh-la-la.nl\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/poppys1.jpg'><img src=\"https:\/\/www.oh-la-la.nl\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/poppys1.jpg\" alt=\"\" title=\"poppys1\" class=\"alignnone size-full wp-image-413\" \/><\/a><\/div>\n<p>It could be the alcohol, the lateness of the hour (especially when parties literally go on until dawn) or it&#8217;s a cultural thing, but I&#8217;ve noticed that different countries have different French sing-a-long favourites.<\/p>\n<p>At midnight the famous C&#8217;est Extra parties in Montr\u00e9al get the entire room singing seven minutes of <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Z4072VyrFlE\">Gigi L&#8217;amoroso by Dalida<\/a>.<\/p>\n<p>Now, that doesn&#8217;t work in the Netherlands because the song, or part of it, is known as &#8220;Friet met mayonaise&#8221; (yes, one &#8216;n&#8217;), which means &#8220;Fries with mayonnaise&#8221; by Johnny Hoes. However, the Dutch usually go nuts on <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=V9Po8lSIKww&#038;feature=related\">Non, non rien n&#8217;a chang\u00e9 by Les Poppys<\/a> and sing the chorus. It&#8217;s thanks to them that I got to know the song in the first place.<\/p>\n<p>And then there&#8217;s Berlin and Munich, which I&#8217;ve played recently. So far, they&#8217;re just not the sing-a-long type. Maybe one day. <\/p>\n<p>In Belgium, where I&#8217;ve also played, <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Y34YX_sCG1Y\">Les Cactus by Jacques Dutronc<\/a> gets everyone shouting a chorus of &#8220;A\u00efe a\u00efe a\u00efe! Ouille! A\u00efe a\u00efe a\u00efe!&#8221; (Ouch ouch ouch! Ow! Ouch ouch ouch!), while you can hear &#8220;Auuuux Champs \u00c9lys\u00e9eeeees (At the Champs \u00c9lys\u00e9es) when the DJ plays <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=INMg9L4DDeE&#038;feature=related\">Champs \u00c9lys\u00e9es by Joe Dassin<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>It could be the alcohol, the lateness of the hour (especially when parties literally go on until dawn) or it&#8217;s a cultural thing, but I&#8217;ve noticed that different countries have different French sing-a-long favourites. At midnight the famous C&#8217;est Extra parties in Montr\u00e9al get the entire room singing seven minutes of Gigi L&#8217;amoroso by Dalida. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[159,19,158,160,157],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oh-la-la.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/411"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oh-la-la.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oh-la-la.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oh-la-la.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oh-la-la.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=411"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.oh-la-la.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/411\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3295,"href":"https:\/\/www.oh-la-la.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/411\/revisions\/3295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oh-la-la.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=411"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oh-la-la.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=411"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oh-la-la.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}